伊工だより

各部活動、そして各個人がこれまで積み重ねてきた努力を胸に、
持てる力を存分に発揮し、昨日までの自分を超える結果を残してください

仲間の声援が、きっと大きな力になります。
出場する皆さんの健闘を心から祈っています！

We recently held the 2026 High School Sports Festival Send-Off Ceremony,
along with the send-off for the Boxing Club athlete competing in the U17 Asian Championships.

Each athlete and club has trained tirelessly.
We hope they give everything they have and achieve results that surpass even their own expectations.

Your hard work and determination will shine on the big stage.
We’re cheering for all of you—go make us proud!

登下校の自分自身の安全、そして周囲への事故防止のためにも、
この点検はとても大切な取り組みです。

学校での点検だけでなく、日ごろからのメンテナンスも欠かせません。
エンジニアの卵のみなさん、些細な変化にも気づける感覚を
これからも育てていきましょう！

To start the new school year, we conducted bicycle safety inspections.

These checks are essential—not only for each student’s safety during commuting,
but also for preventing accidents around them.

Regular maintenance is just as important as school inspections.
As future engineers, let’s continue developing the awareness to notice even the smallest changes!

フレッシュな仲間たちがそろい、いよいよ高校生活がスタートしました

それぞれのクラスの雰囲気や笑顔があふれる写真は、
公式Instagramでも公開中です。ぜひご覧ください！

We’re excited to share class photos of our new 1st-year students!
A fresh new school year has begun, filled with new faces and new energy.

Each class photo is now available on our official Instagram as well.
Be sure to check them out and feel the excitement of the new school year!

初々しい新入生にとっては、先輩との“初行事”。
緊張しながらも、しっかりと話を聞く姿がとても印象的でした。

ここから少しずつ、伊工での毎日が始まっていきます。
新入生のみなさん、これからよろしくおねがいします！

????The day after the entrance ceremony, we held our first student meeting!

For the new students, it was their very first event with the senior classes.
A mix of nerves and excitement filled the room as they listened attentively.

This is the beginning of their journey at Isesaki Tech.
Welcome, and let’s make this year a great one together!

春の光に包まれ、新しい仲間たちが伊勢崎工業高等学校の門をくぐりました

緊張と期待が入り混じった表情、真新しい制服、そして在校生や教職員からのあたたかな拍手に迎えられ、新入生一人ひとりの新たな学校生活が始まりました

新入生のみなさん、ご入学おめでとうございます。
これからの高校生活が、挑戦と成長に満ちた充実した日々となることを願っています