伊工だより

首里城の守礼門で記念撮影を行い、正殿の復元作業現場を見学しました。 これで３泊４日の沖縄修学旅行も終了です。 「まだ沖縄に居たい」「みんなともっと過ごしたい」――そんな声も聞こえてきました。 総括して、とても良い修学旅行となり、 高校生活の大切な大切な思い出になりました

We took a commemorative photo at Shureimon Gate and visited the restoration site of Shuri Castle’s main hall. Thus, our 4-day, 3-night school trip to Okinawa has come to an end. “I still want to stay in Okinawa,” “I want to spend more time with everyone” — such voices were heard. Overall, it was a truly wonderful trip, becoming a precious memory of high school life

※伊工公式のInstagramではさらに臨場感のある動画もご覧いただけます

You can also watch more realistic videos on the official Iko Instagram.

今日も予定通り無事に終了しました！ 各クラス・各班がタクシー研修を行い、旅行前の計画を遂行すべく運転手さんと相談しながら行動しました仲間と共に高校生活最大の思い出を作ることができたのではないでしょうか。 天気にも恵まれ、素晴らしい景色と最高の仲間たち――。 あと一日、名残惜しい気持ちでいっぱいです

Another safe and successful day! Each class and group carried out taxi fieldwork, consulting with drivers to follow their plans Together with friends, they created what may be the greatest memory of high school life. Blessed with good weather, beautiful scenery, and the best companions. Only one day left — it feels bittersweet

※伊工公式のInstagramではさらに臨場感のある動画もご覧いただけます

　You can also watch more realistic videos on the official Iko Instagram.

クラス別バス見学で、南部・中部の戦跡や観光地を巡り、 北部のホテルに無事帰着しました。 沖縄の歴史と文化について、生徒一人ひとりが真剣に学びを深めた一日。 明日は各班ごとのタクシー研修です

The students took a bus tour of the southern and central Okinawa, visiting war sites and tourist spots, and returned safely to a hotel in the northern part of the prefecture. Each student spent the day seriously learning about Okinawa's history and culture. Tomorrow, each group will have taxi training. The cars are sparkling!

※伊工公式のInstagramではさらに臨場感のある動画もご覧いただけます

You can also watch more realistic videos on the official Iko Instagram.

無事に沖縄へ到着！ ゆいレールに乗車し、国際通りを散策しました。 沖縄の空気に触れ、食文化を味わい、宿泊マナーを学びながら、仲間との絆を再確認できた１日。 明日は各クラスごとの行動になります。

We arrived safely in Okinawa! We took the Yui Rail by plane and strolled along Kokusai Street. It was a day where we were able to reaffirm our bonds with our classmates while experiencing the Okinawan atmosphere, savoring the food culture, and learning about hotel etiquette. Tomorrow, each class will have their own activities.

※伊工公式のInstagramではさらに臨場感のある動画もご覧いただけます

You can also watch more realistic videos on the official Iko Instagram.

朝の荷物積み込みの様子と、結団式の模様をお伝えします校長先生の挨拶、学年主任の先生のお話、修学旅行委員による決意表明。 さらに修学旅行ノートの表紙を描いた生徒の紹介もありました明後日からの修学旅行に向けて、心構えを新たにしました。 「安全に 楽しく学び 行ってきます！」