伊工だより

生徒の皆さん、これまでの学習成果は発揮できたでしょうか？手応えはどうでしたか？

テストに向けて連日遅くまで勉強に励んだ皆さん、本当にお疲れ様でした！まずはホッとひと息ついて、努力した自分をしっかり褒めてあげてくださいね。

気づけば今年度の定期試験も、残すところあと2回となりました。 1日1日を大切に、まずはしっかり羽を伸ばしてリフレッシュした上で、また次の目標に向かって一歩ずつ進んでいきましょう！

9月29日、全国ボクシング選手権大会および全日本社会人ボクシング選手権大会に出場するボクシング部4名の壮行会を校長室にて実施しました！

【出場選手】 ・3C 小松 來夢 さん ・2M1 カワバタ ラファエル さん ・2M1 内堀 瑛斗 さん ・2C 水飼 梓 さん

渡邊校長先生と生徒会代表からの温かく力強い激励のことばを受け、選手一同、大会に向けた熱い決意を語ってくれました！

伊工の代表として日頃の練習の成果を存分に発揮し、全国のリングで全力を尽くしてきてください！皆さんの熱い応援をよろしくお願いします！

今回は、参加者の皆様に希望の学科見学、または部活動見学のどちらか1つをじっくりと見学していただきました

学科の専門的な設備や生徒たちの真剣な実習風景、そして各部活動の活気あふれる雰囲気を直接感じていただけたのではないでしょうか？中学生や保護者の皆様に、伊工の魅力が少しでも伝わっていたら嬉しいです！

ご参加いただいた皆様、足を運んでいただき本当にありがとうございました！皆様と一緒に伊工で学べる日を心より楽しみにしています

2学期のスタートに伴い、全校生徒を対象に「自転車点検」を実施しました！

ブレーキの効き具合やライトの点灯、反射板のチェック、ヘルメットの着用状態などを一つひとつ丁寧に確認しました。 事故なく安全に登下校するためには、日頃の点検と整備、そして交通マナーを守ることが何より大切です！

これから日が短くなる季節に向かいますが、交通ルールをしっかり遵守し、2学期も安全に通学しましょう！

2nd Term Bicycle Safety Inspection!

Following the start of the second term, we conducted a bicycle safety inspection for all students!

Teachers checked essential safety features on each bicycle, including brakes, lights, reflectors, and helmets. Regular maintenance and observing traffic rules are crucial for a safe commute to school!

Let's stay cautious on the roads and ensure a safe, accident-free second term!

　8月30日（日）、昌賢学園まえばしホールにて開催された「ぐんまプログラミングアワード2026 ファイナルステージ」IoT部門に、本校の2年生3名が出場しました！

　応募総数200組を超える狭き門を突破し、見事20組のファイナリストとして大舞台へ立った生徒たち。大会前日まで校長先生や教頭先生、多くの先生方の前で発表練習を重ね、たくさんの温かいアドバイスを胸に当日を迎えました。

　前日の会場リハーサルでは、プロの演出の方と細かな打合せを行い、入念に立ち位置や魅せ方を確認。当日は緊張感漂う雰囲気の中、出展されていた企業ブースを意欲的に体験し、新しい学びや刺激をたくさん吸収していました。

　いざ迎えた本番。スポットライトを浴びた4分間のプレゼンテーションは本当にあっという間でしたが、大勢の観客を前に堂々と自分たちのアイデアを伝える姿はとても頼もしく、誇らしいものでした。

　惜しくも入賞には届きませんでしたが、この大舞台に立った経験は大きな財産です。大会後の立食交流会では、やり遂げた仲間と乾杯を交わし、他校のファイナリストとも深いつながりを作ることができました。

　応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました！この貴重な挑戦で得た学びを、生徒たちは今後の活動へしっかりと繋げていきます。

　最後に、ぐんまプログラミングアワード2026のホームページにて、当日のライブ配信動画をご覧いただけます。ぜひご覧ください。

9月1日、2学期の始業式と表彰式を執り行いました！いよいよ新学期のスタートです

今学期は、3年に一度の大イベント「伊工祭」をはじめ、行事が目白押しの活気あふれるシーズンとなります

式後に行われた表彰式では、夏休み中に素晴らしい成果を挙げた生徒たちが表彰されました

表彰結果 群馬県高等学校選手権水泳競技大会 ・男子1500m自由形 第1位 ：3A 仁科 遼さん

第8回高校生ものづくりコンテスト群馬県大会 ・化学分析部門 奨励賞 ：2C 佐藤 なる美さん

受賞された皆さん、本当におめでとうございます！ 一人ひとりが高い目標と向上心を持ち、2学期も仲間とともに全力で駆け抜けていきましょう！

2nd Term Opening Ceremony & Award Ceremony

Today, September 1st, we held our 2nd term opening ceremony followed by an award ceremony!

This term is packed with exciting events, including our triennial School Festival!

During the award ceremony, students who achieved outstanding results over the summer were recognized:

Award Recipients Gunma High School Swimming Championship • Men's 1500m Freestyle — 1st Place : Ryo Nishina (3A)

8th Gunma High School Monozukuri Contest (Chemical Analysis Division) • Encouragement Award : Narumi Sato (2C)

Congratulations to our award winners! Let's set high goals and make the absolute most of this term together!

伊勢崎工業高校の公式Instagramでは、ただいま「部活動特集」を順次投稿しています！

運動部から文化部、同好会まで、伊工生たちが日々熱く活動している風景や、目標に向かって真剣に練習に励む姿をお届けしています

「どんな部活があるのかな？」「普段どんな雰囲気で練習しているんだろう？」と気になっている中学生の皆さんや保護者の皆様、ぜひチェックしてみてください！

気になる部活の投稿には「いいね！」やフォローもよろしくお願いします

Special Feature: Club Activities on Our Official Instagram!

We are currently featuring our various club activities on the official Isesaki Technical High School Instagram!

From sports teams to cultural clubs, check out our students' daily training, passion, and dedicated effort toward their goals!

To all middle school students and parents curious about campus life and club activities at Isesaki Tech, take a look and see what we're all about.

Don't forget to like and follow us for more updates!

2日目は「機械科」と「工業化学科」の見学日でした。

On August 6th, we held the second day of our open school event! This day featured tours of the Mechanical Engineering and Industrial Chemistry departments.

初日は「電子機械科」と「電気科」の見学日でした。

August 5th. We held the first day of our open school event. The first day featured tours of the Electromechanical Engineering and Electrical Engineering departments.

本校で8月7日（金）に「出張tsukurun」を開催し、Blenderを使った3DCG作品の制作に挑戦しました。

当日は、本校生徒6名、職員のお子様2名、職員2名の計10名が参加。tsukurunから講師2名をお招きし、9時30分から講義がスタートしました。

操作方法から作品づくりまで、一つひとつ丁寧にご指導いただき、参加者全員が楽しみながら制作を進めることができました。気がつけば、あっという間の2時間でした。

3DCG制作を通して、デジタルクリエイティブの無限の可能性に触れることができ、参加者にとって非常に貴重な学びの時間となりました。

ご指導いただいた講師のお二人に、心より感謝申し上げます。ありがとうございました！

On Friday, August 7, we hosted an "Outreach tsukurun" event at our school, where participants tried their hand at creating 3DCG artwork using Blender.

A total of 10 people took part: six students, two children of staff members, and two staff members. We welcomed two instructors from tsukurun, and the session began at 9:30 AM.

The instructors provided careful, step-by-step guidance—covering everything from basic controls to the actual creation process—allowing all participants to enjoy the experience as they worked on their projects. The two hours flew by before we knew it.

Through 3DCG creation, participants were able to experience the limitless possibilities of digital creativity, making it a truly valuable learning opportunity.

We would like to express our sincere gratitude to the two instructors for their guidance. Thank you very much!