2026年5月の記事一覧

去る5月16日、

一般社団法人 日本善行会による春季・特別善行表彰式が、明治神宮参集殿にて行われました。

本校3年のグエン チュン ティンさんが、人命救助の行動を認められ、表彰式に参加しました。

勇気ある行動に、心から敬意を表します。

On May 16, the Japan Good Deeds Association held its Spring Special Commendation Ceremony at Meiji Jingu Sanshuden.

Our third-year student, Nguyen Trung Tinh, was invited and honored for his courageous act of saving a life.

We are truly proud of his bravery and compassion.

「もしも」に備えるために、日頃の訓練は欠かせません。 自分の命だけでなく、 仲間の命を守る行動を身につける大切な時間。 一つひとつの行事には、未来を守る意味があります。

We conducted an earthquake evacuation drill. Preparing for the unexpected starts with consistent practice. It’s a moment to learn how to protect not only yourself but also the people around you. Every drill carries meaning—each one helps safeguard our future.

本年度の講演では、本校OBである
黒岩 守 様（昭和56年 色染化学科卒）を講師としてお招きしました。

演題は
「遠回りが近道になる～（いま何をしているか）の大切さ」

オリンピック出場経験を持ち、日本のアマチュアボクシング界で活躍されたご経験をもとに、
これまでの歩みや努力の積み重ねについて貴重なお話をいただきました。

生徒たちにとって、自身の将来や日々の過ごし方を見つめ直す
とても大切な機会となりました。

本日の学びを、これからの学校生活や進路実現にしっかり活かしていきます。
ご講演いただき、誠にありがとうございました。

We held our School Foundation Anniversary Ceremony and Commemorative Lecture.

This year’s speaker was Mr. Mamoru Kuroiwa, an alumnus of Isesaki Tech
and a former Olympic athlete who shared inspiring insights on effort, growth,
and the importance of daily actions.

It was a meaningful opportunity for students to reflect on their future
and how they spend each day.

We will carry today’s lessons forward into our school life and future goals.

部員は少ないですが、少数精鋭で行事やイベントを力強く盛り上げていきます。

新しい仲間とともに生まれる“伊工サウンド”にご期待ください！

Our Brass Band has welcomed new first-year members and started their activities!

Though the group is small, their dedication and teamwork create a powerful sound.
They’ll continue bringing energy to school events throughout the year.

We’re excited to hear the music they’ll create together!

各クラスから2名が選出され、
伊工の魅力を写真や動画で記録し、発信していきます。

学校生活の“今”を切り取る、フレッシュな視点に期待です！
これからの投稿をぜひ楽しみにしてください。

Our 2026 “Ikō Instagrammers” have officially begun their activities!

Two students from each class were selected to capture and share
the魅力 of Isesaki Tech through photos and videos.

We’re excited to see school life through their fresh and creative perspectives.
Stay tuned for their upcoming posts!

いつも伊勢崎工業高校の投稿をご覧いただき、本当にありがとうございます。

これからも、学校の楽しさや魅力を、みなさまにお届けしていきますので、
どうぞ楽しみにしていてください。

引き続き、応援よろしくお願いいたします！

We’ve reached 2,000 followers!

Thank you so much for supporting our posts and staying connected with Isesaki Tech.

We’ll continue sharing the fun, energy, and魅力 of our school,so stay tuned for more updates.

Your continued support means a lot to us!